Programme et Participant.e.s actif.ve.s
Programme
09.15 Introduction - Johannes Stückelberger
09.30 La flexibilité comme devoir
- La flexibilité comme devoir de la direction de l’église - David Plüss
- La flexibilité comme devoir des responsables de la conservation des monuments historiques - Reto Nussbaumer
(Animation: Johannes Stückelberger)
10.30 Pause
11.00 Exemples de réaménagements actuels d’espaces ecclésiastiques
- Église réformée de Langenthal - Richard Bobst, Miyuki Inoue, Silvia Radlinsky
- Église réformée de Kloten - Heinrich Brändli, Kaspar Fahrländer
- Église du Sacré-Coeur Genève - Philippe Fleury
- Abbeye d'Hauterive - Charles-Henri Lang, Dom Marc de Pothuau OCist
- Chapelle St Pierre à Lucerne - Florian Flohr
- Église réformée de Felsberg - Fadri Ratti, Christian Müller
(Anmiation: Miriam Löhr)
12.45 Repas de midi
14.00 Discussion et échange en groupes sur les églises présentées le matin et d'autres
- Groupe 1: Langenthal; autre église: Nyon, Temple (Animation: Simon Weber)
- Groupe 2: Kloten; autre église: Wädenswil, église réformée (Animation: Roger Strub)
- Groupe 3: Genève; autre église: Genf, Temple de la Fusterie (Animation: Sabine Nemec-Piguet)
- Groupe 4: Hauterive; autre église: Steinhausen, St. Matthias (Animation: Gunda Brüske)
- Groupe 5: Lucerne; autre église: Zürich, Offener St. Jakob (Animation: Verena Mühletaler)
- Groupe 6: Felsberg; autre église: Rapperswil-Jona, église réformée (Ernst Strebel, Hanspeter Aschmann) (Animation: Daniel Cavelti)
- Groupe 7: Blatten LU, St. Jost, chapelle de confession; autre église: Therwil, chapelle S. Anne (Animation: Alexandra Mütel)
- Groupe 8: Discussion ouverte sur d'autres sujets (Animation: David Plüss)
15.00 Mobilier, lumière, technique, acoustique
- Mobilier - Christoph Schindler
- Lumière - Hanspeter Keller
- Technique - Lukas Gaam
- Acoustique - Walter Köller
(Animation: Katrin Kusmierz)
16.15 Discussion en plénum - Panélistes: Sonja Gerber, Saskia Roth, Bernard Waldmüller, Stefan Wuelfert (Animation: Johannes Stückelberger)
17.00 Fin de la conférence
Participant.e.s actif.ve.s
Hanspeter Aschmann - pasteur Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Rapperswil-Jona
Richard Bobst - membre du conseil de la paroisse de Langenthal, président de la commission de construction de l'église Geissberg de Langenthal
Heinrich Brändli - Chef d'exploitation CFF, économiste et Master of Business Administration, secrétaire régional des paroisses réformées de Dietikon, Schlieren, Weiningen, membre du conseil de l'église réformée de Kloten
Gunda Brüske - Dr. theol., théologienne, codirectrice de l’Institut liturgique de la suisse germanophone à Fribourg (CH)
Daniel Cavelti (contacté) - Architecte ETH SIA, Daniel Cavelti Architektur AG, St. Gall
Kaspar Fahrländer - Architecte dipl. ETH, Fahrländer Scherrer Jack Architekten GmbH, Zürich
Philippe Fleury - MA, MLaw, Executive MBA, Président du Conseil de Paroisse, Paroisse du Sacré-Cœur, Genève
Florian Flohr - lic. theol., NDS Uni Basel, Chef de l'équipe Peterskapelle, Lucerne / Chef de la coordination Circle City Centre
Lukas Gaam - Gaam Engineering, Islikon TG
Sonja Gerber - Pasteure de la paroisse Johannes, Berne, et de l’Œcuménisme Berne nord.
Miyuki Inoue - Architecte Master EPFL SIA, Hull Inoue Radlinsky, Dipl. Architekten ETH GmbH, Zürich
Hanspeter Keller - Concepteur d'éclairage IALD, matí AG Lichtgestaltung, Adliswil
Walter Köller - Acousticien SSA, Ing. dipl. EPFL, chef de projets chez AAB - Atelier Acoustique du Bâtiment
Charles-Henri Lang - arch. dipl. EPFZ SIA, ancien architecte cantonal de l'Etat de Fribourg, Président de la Commission de bâtisse d'Hauterive
Verena Mühletaler - Pasteure de l’Église réformée Citykriche Offener St. Jakob, Zürich
Christian Müller - Architecte HTL, Partenaire dieArchitektengruppe GmbH, site de Felsberg
Alexandra Mütel - Dr. phil., historienne de l’art, spécialiste des archives du Vicariat général du diocèse de Bâle ; membre de la Commission diocésaine de construction et d’art du diocèse de Bâle
Sabine Nemec-Piguet - Architecte dipl. EPFL, anc. directrice générale de l’Office du patrimoine et des sites du canton de Genève ; membre de la Commission fédérale des monuments historiques CFMH
Reto Nussbaumer - lic phil I / MAS ETH, historien de l’art et de l’architecture, conservateur cantonal du canton d’Argovie
David Plüss - Prof. Dr., théologien, Université de Berne, professeur d’homilétique, de liturgie et de théorie ecclésiastique, codirecteur du centre de compétence liturgique
Dom Marc de Pothuau OCist - Abbé d'Hauterive
Silvia Radlinsky - Architecte ETH SIA, Hull Inoue Radlinsky, Dipl. Architekten ETH GmbH, Zürich
Fadri Ratti - Pasteur de la paroisse évangélique de Felsberg, MAS UZH en spiritualité
Saskia Roth - Dr. phil., historienne de l’art, collaboratrice scientifique à l’Office de la conservation des monuments et de l’archéologie de canton de Zoug
Christoph Schindler - Dr. s.c. ETH, Architecte, schindlersalmerón GmbH (partenaire, production), responsable du département de design d'objets à la Hochschule Luzern – Design & Kunst
Ernst Strebel - Architecte diplomé, ETH BSA SIA, MSA Meletta Strebel Architekten AG, Zürich et Lucerne
Roger Strub - Historien de l’architecture, conservateur cantonal adjoint des monuments et chef du département de conseil en construction du canton de Zürich
Johannes Stückelberger - Prof. Dr., historien de l’art, professeur d’esthétique religieuse et ecclésiastique, Université de Berne ; professeur titulaire d’histoire de l’art moderne, Université de Bâle
Simon Weber - Pasteur, Membre du Labo KHI (Laboratoire de développement écclesial), Lausanne
Stefan Wuelfert - Dr. phil.-nat., chef du département de la conservation et de la restauration et vice-directeur de la Haute école des arts de Berne, président de la Commission fédérale de la conservation des monuments